關於活化廳 // About Wooferten

「活化廳」是一個由十多位本地文化藝術工作者共同營運的藝術組織，期望以持續性的對話建立一個「藝術／社區」彼此活化的平台。置身於上海街，一個充滿本土特色卻又面對變遷的社區，「活化廳」期望試驗一種建立在生活關係的「社區／藝術」，並藉著不同主題的藝術計劃，引起人們對藝術／生活／社區／政治／文化的思考和討論，亦藉以打通社區豐富的人情脈絡，帶動彼此的參與、分享和發現，勾勒一小社區鄰里生活模式可能。

「活化廳」的四大目標方向： 

1. 作為「藝術／社區」的對話平台, 以嶄新方式建立當代藝術與社區的對話，讓雙方互促發展，進行具啟發性的實驗；
2. 以持續的平臺空間，將「社區/藝術」帶出的議題進行探討，為生活環境發揮積極作用；
3. 帶動香港藝術中社會意識的提高，政治藝術的平常化；
4. 與市民分享生活化的當代藝術同屬於普羅大眾的意識。

活化廳的主要活動可分為三大類：

A. 主打專題計劃
按特定主題的加以研究探索的專題計劃，並由不同的策展人推行。
B. 永不落空計劃
定期舉辦不同類型的活動，使活化廳不時保持清新形象，讓街坊持續參與。
如每月一次的《活化報》、《你肯學．我敢教》工作坊和《每月益街坊》，尚有配合節日時令的應節活動，講座，放映會等。
C. 場地互撐項目
作為社區資源的活化廳鼓勵任何人主動參與，歡迎社區團體與藝團洽談合作。

 ＊＊＊　＊＊＊

Woofer Ten 

Woofer Ten is a non-profit art organization funded by Hong Kong Art Development Council. We are based at Shanghai Street Artspace in Yaumatei, an aging grass-root community and neighborhood. Formed by a group of like-minded artists, curators, critics, researchers, educators, Woofer Ten aims at introducing a lively conception of contemporary art engaging the community. Therefore, instead of attempting an out-of-place white cube arty gallery, Woofer Ten moulds itself more like a community centre, a platform for art projects to explore new approaches in bridging the community and art making. Woofer Ten treasures the participation of our neighboring community and audiences, and see its art programs as creative interventions upon our community and society at large. Exhibitions will change from month to month, alongside with plenty of ad hoc activities such as performances, guide tours, workshops, talks, screenings etc., offering the public not just experimental contemporary art and curating, but also art that are close to our everyday life and with social-political relevance.

「活化廳」 進駐上海街視藝空間 2009-2010 
全年工作報告